Name: บทจร
Category: Publisher
About: "เพราะการแปลคือการเดินทางของตัวบท" (ผู้สาบสูญไปในความทรงจำ, กาลครั้งหนึ่ง)
Description: เมื่อออกเดินทาง...โลกก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป นักเดินทางทั้งหลายล้วนกล่าวกันเป็นไปในทางนั้น เมื่อออกเดินทาง โลกของเราก็เลื่อนไหล ในการเดินทางจากจุดหนึ่งไปสู่อีกจุดหนึ่ง ล้วนมีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง หล่นหาย เลือนราง หรือกระทั่งชัดเจนขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา กับการแปลก็เช่นกัน... กาลครั้งหนึ่ง ผู้สาบสูญในความทรงจำเคยกล่าวไว้ทำนองว่า "เพราะการแปลคือการเดินทางของตัวบท" เมื่อตัวบทออกเดินทางจากปริมณฑลภาษาหนึ่งไปสู่อีกภาษาหนึ่งแล้ว ตัวบทนั้นก็ย่อมไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป สำนักพิมพ์บทจร ปรารถนาจะทำหน้าที่ผู้นำทาง ผู้นำพาตัวบททั้งหลายข้ามพรมแดนภาษามาหานักอ่านทุกท่าน เพื่อในทำนองเดียวกัน นักอ่านทุกท่านก็ได้สามารถเดินทางมาหาตัวบทเหล่านั้นได้ง่ายขึ้น และเรายังปรารถนาจะเชิญชวนนักอ่านทุกท่านมาแลกเปลี่ยนกัน ถึงทั้งปวงทั้งหลายที่ได้จากการเดินทางไปพร้อมๆ กันนี้
Likes: 6,809
On Facebook
Recommend: อย่าปล่อยมือ 621  Ethos Books 4,031  Quotes คำคม 33